{"id":1373,"date":"2011-08-07T21:49:27","date_gmt":"2011-08-07T19:49:27","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/kinderhulptogo\/?page_id=1373"},"modified":"2021-03-26T14:20:51","modified_gmt":"2021-03-26T13:20:51","slug":"kennis-en-ervaring-overdragen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kinderhulp-togo.nl\/fr\/kennis-en-ervaring-overdragen\/","title":{"rendered":"Transmission de connaissances et d'exp\u00e9rience"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1373\" class=\"elementor elementor-1373\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-214ebe4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"214ebe4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-no-translation=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-10769b5\" data-id=\"10769b5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a602bd2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a602bd2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><!--:--><!--:fr-->Dans notre soci\u00e9t\u00e9 individualiste, il semble inutile de transmettre connaissances et exp\u00e9rience, certainement encore plus \u00e0 des pays en voie de d\u00e9veloppement. Pourtant cela rapporte \u00e0 tout le monde y compris \u00e0 nous-m\u00eame. N&#8217;oublions pas que nous pouvons seulement faire nos inventions et innovations techniques et autres sur la base des connaissances et exp\u00e9riences que d&#8217;autres nous ont transmis.<!--:--><!--:en-->In our present \u201cMe-generation\u201d it seems a useless activity: Passing on knowledge and experience, especially to people in developing countries. Still everybody benefits from this, including you. We can only expand our knowledge and create (technological) innovations by building on the knowledge passed on to us by other cultures or former generations.<\/p><p>Il suffit de regarder les innovations techniques et biom\u00e9dicales des 100 derni\u00e8res ann\u00e9es : quelqu&#8217;un a eu une id\u00e9e g\u00e9niale, mais d&#8217;autres ont construit sur ces bases, ou l&#8217;ont mis en pratique. Et finalement, nous y gagnons tous.\u00a0Il est tr\u00e8s utile de transmettre nos connaissances aux pays en voie de d\u00e9veloppement. Cela rend leur soci\u00e9t\u00e9 plus stable, et plus prosp\u00e8re. C&#8217;est dans notre int\u00e9r\u00eat \u00e0 nous tous. Le terrorisme trouve un terrain moins fertile, il y a moins de raisons pour s&#8217;\u00e9vader vers les riches pays de l&#8217;Occident, et cela cr\u00e9e un march\u00e9 suppl\u00e9mentaire, aussi pour nos produits.<\/p><p>A cela se rajoute la satisfaction personnelle : \u00e7a fait du bien de faire un usage utile de ses connaissances et de son exp\u00e9rience. Quand on fait bien son m\u00e9tier, on \u00e9prouve du plaisir d&#8217;en parler avec les autres et de pouvoir enrichir les autres de son savoir. On n&#8217;a pas forc\u00e9ment besoin de r\u00e9compense financi\u00e8re : la satisfaction et la joie sont amplement suffisants comme compensation immat\u00e9rielle, comme le sont les amiti\u00e9s qui en \u00e9manent, et les nouvelles exp\u00e9riences de l&#8217;immersion dans la culture d&#8217;un pays comme le Togo. Bref, je vous conseille d&#8217;en faire autant.<!--:--><!--:en-->\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Het lijkt in onze ik-maatschappij een nutteloze bezigheid: kennis en ervaring overdragen, zeker aan mensen uit ontwikkelingslanden. Toch komt die overdracht aan iedereen ten goede, inclusief onze eigen persoon. Immers, we kunnen onze uitvindingen, technologische en andere vernieuwingen en verdieping en verbreding van kennis alleen maar doen op basis van kennis en ervaring die aan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":201,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1373","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinderhulp-togo.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinderhulp-togo.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinderhulp-togo.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinderhulp-togo.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinderhulp-togo.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1373"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/kinderhulp-togo.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7330,"href":"https:\/\/kinderhulp-togo.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1373\/revisions\/7330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinderhulp-togo.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}